译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不(bu)如别人?
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更(geng)带着淡淡的春烟。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀(huai)愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文(wen)书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到(dao)地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发(fa)了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
⑤别来:别后。
之:剑,代词。