译文
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
扔掉拐杖出门(men)去拼搏一番,同行的人也为我(wo)流泪辛酸。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
我像淮阳太守汲(ji)黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满(man)清霜,只有与灯烛作伴。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五(wu)十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
1、治:政治清明,即治世。
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
(10)令族:有声望的家族。
恻然:同情(怜悯)的样子。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。