首页 古诗词 酬程延秋夜即事见赠

酬程延秋夜即事见赠

明代 / 刘毅

"古迹荒基好叹嗟,满川吟景只烟霞。
家在汀洲梦去迷。发白每惭清鉴启,酒醒长怯子规啼。
"湖上女,江南花,无双越女春浣纱。风似箭,月如弦,
好同范蠡扁舟兴,高挂一帆归五湖。"
"紫燎光销大驾归,御楼初见赭黄衣。
项橐称师日,甘罗作相年。明时方任德,劝尔减狂颠。"
"郡城楼阁绕江滨,风物清秋入望频。铜鼓祭龙云塞庙,
肃杀三边劲,萧条万里空。元戎咸服罪,馀孽尽输忠。
莫问升迁桥上客,身谋疏拙旧心违。"
"一径通高屋,重云翳两原。山寒初宿顶,泉落未知根。
感此尝忆古人言,一妇不织天下寒。"
"日高闲步下堂阶,细草春莎没绣鞋。
"船骥由来是股肱,在虞虞灭在秦兴。
他日有书随雁足,东溪无令访渔船。"
"晋祚安危只此行,坦之何必苦忧惊。
拨剌初辞夜雨津。樽阔最宜澄桂液,网疏殊未损霜鳞。
"一气才新物未知,每惭青律与先吹。雪霜迷素犹嫌早,
数尺寒丝一竿竹,岂知浮世有猜嫌。"


酬程延秋夜即事见赠拼音解释:

.gu ji huang ji hao tan jie .man chuan yin jing zhi yan xia .
jia zai ting zhou meng qu mi .fa bai mei can qing jian qi .jiu xing chang qie zi gui ti .
.hu shang nv .jiang nan hua .wu shuang yue nv chun huan sha .feng si jian .yue ru xian .
hao tong fan li bian zhou xing .gao gua yi fan gui wu hu ..
.zi liao guang xiao da jia gui .yu lou chu jian zhe huang yi .
xiang tuo cheng shi ri .gan luo zuo xiang nian .ming shi fang ren de .quan er jian kuang dian ..
.jun cheng lou ge rao jiang bin .feng wu qing qiu ru wang pin .tong gu ji long yun sai miao .
su sha san bian jin .xiao tiao wan li kong .yuan rong xian fu zui .yu nie jin shu zhong .
mo wen sheng qian qiao shang ke .shen mou shu zhuo jiu xin wei ..
.yi jing tong gao wu .zhong yun yi liang yuan .shan han chu su ding .quan luo wei zhi gen .
gan ci chang yi gu ren yan .yi fu bu zhi tian xia han ..
.ri gao xian bu xia tang jie .xi cao chun sha mei xiu xie .
.chuan ji you lai shi gu gong .zai yu yu mie zai qin xing .
ta ri you shu sui yan zu .dong xi wu ling fang yu chuan ..
.jin zuo an wei zhi ci xing .tan zhi he bi ku you jing .
bo la chu ci ye yu jin .zun kuo zui yi cheng gui ye .wang shu shu wei sun shuang lin .
.yi qi cai xin wu wei zhi .mei can qing lv yu xian chui .xue shuang mi su you xian zao .
shu chi han si yi gan zhu .qi zhi fu shi you cai xian ..

译文及注释

译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明(ming)(ming)月当空,如弯钩一般。
你(ni)把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
客人风尘仆(pu)仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
  几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆(liang)到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展(zhan)开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
崇尚效法前代的三王明君。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸(jin)泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。

注释
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
1.莫:不要。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。

赏析

  尾联望归。这里用李揆指子由,这不仅因为苏轼兄弟在当时的名位与声望,举世皆有所闻,而且以此告诫子由,出使北蕃,决不可追求盛名,须小心谨慎,安全而归。联系当时辽国每每扣押宋朝使臣的事实,苏轼的担心并非多余。用李揆故事,又以国家利益为重,实乃警精含蓄之语。
  离人思妇之情,在一般诗人笔下,往往写得纤弱和过于愁苦,与之相应,境界也往往狭窄。但李白却用“明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关”的万里边塞图景来引发这种感情。这只有胸襟如李白这样浩渺的人,才会如此下笔。这几句并不是局促于一时一事,而是带着一种更为广远、沉静的思索(suo)。用广阔的空间(kong jian)和时间做背景,并在这样的思索中,把眼前的思乡离别之情融合进去,从而展开更深远的意境,这是其他一些诗人所难以企及的。
  李白在《《金陵新亭》李白 古诗》中,怀想东晋王导的爱国壮语,无限感慨,不禁对王导的英雄气概,表示由衷的赞美。作品首二句“金陵风景好,豪士集新亭”,说明金陵的豪士们在新亭游览胜地聚会。中四句“举目山河异,偏伤周颧情。四坐楚囚悲,不忧社稷倾”,用极其简练的语言,概括了历史上的具体事实。周颛眼看新亭风景没有变化而社会动乱,山河易色,悲从中来,大为哀叹。参加饮宴的人都像被拘禁的楚囚那样,忧伤流泪,只有王导激愤地说:“我们应当共同努力建功立业,光复神州,怎么能如楚囚一般相对哭泣!”这些爱国壮语,李白并未写入诗中,却在末二句融合成真诚颂扬的话:“王公何慷慨,千载仰雄名。”大诗人不轻易给人以高度赞语,这两句人物总评,是很有分量的。
  第三小段由“弱质无以托”至结尾句“生死将奈向”六句,叙说老父死后,贫女弱质,孤苦无依,老父的尸体运到村里,也无力安葬。只好捶胸痛哭,呼天抢地,悲痛自己是个女儿,不如男子,虽然活在世上,却没有什么用,就连自己是生是死,也不知如何了结。
  曲的头部和腹部,写得如此婉丽清新,结语须是愈加精彩,愈着精神,才能收到“余音绕梁”的艺术效果。所以“诗头曲尾”,古人是极为重视的。王骥德说:“末句更得一极俊语收之,方妙”《曲律·论尾声》。曲论家之所以不惮其烦,来总结曲的末句的艺术经验,说明它是关系到曲的成败的。这“梨花小窗人病酒”,就是俊语,就结得响亮,饶有余味。它既照应了前文的“清明后”和“几日春”,也概括了“相思瘦”的种种原因,又给读者留有充分想象的余地。因为梨花是春光已老的象征,她隔看小窗,看到梨花凋零,春事阑珊,而远人未归,闲愁无既,于是只好用酒来解除胸中的愁苦。病酒,就是伤了酒。读到这里,使人很容易联想到冯延巳的“日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦”《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》和李清照的“新来瘦,非干病酒,不是悲秋”《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》的词意来。作者正是在这样的词情和意境的基础上,在曲尾对曲的整个意境作了很好的概括和创造,这才使人感到“言简而余味无穷”。
  诗的后两句“好是满江涵返照,水仙齐着淡红衫”,这里,诗人先以“好是”二字提示下文将拓深诗的意境;继而,以优美的笔触描绘了返照入江的情景;最后,则展开想象的翅膀,以“水仙齐着淡红衫”奇妙的比喻艺术地再现了夕阳辉映点点白帆的奇景。这两句诗亦实亦虚,虚实相间,也完全切合诗人醉眼观赏醉景——令人陶醉的钱塘江奇景的特点,体现了作者的奇思异想。
  但人性是任何封建礼教所扼杀不了的,只要有男女,就会有爱情,巫山神女也就会受到人们的喜爱与崇敬。三峡中巫山神女的形象高耸入云,吸引着古往今来的过客们翘首仰观;巫山神女的传说遍布中外,家喻户晓,与日俱新;有关高唐神女的文学作品,诗词曲赋,戏剧小说,层出不穷;类似曹植的《洛神赋》这种作品就更是模拟着《《神女赋》宋玉 古诗》写出来的。在这些地方读者都可以体会到宋玉的《高唐赋》和《《神女赋》宋玉 古诗》是具有着极大的生命力,以及它们对后世的影响是十分巨大的。刘勰在《文心雕龙·诠赋》中说:“宋发巧谈,实始淫丽。”似乎有些贬意。这是与屈原作品的功利主义相对而言的。倘若从文学发展、从艺术审美的角度看,则宋玉的“巧谈”与“淫丽”正自不可缺少,正应该大提倡。
  紧承开头,只此两句,大雪封湖之状就令人可想,读来如觉寒气逼人。作者妙在不从视觉写大雪,而通过听觉来写,“湖中人鸟声俱绝”,写出大雪后一片静寂,湖山封冻,人、鸟都瑟缩着不敢外出,寒噤得不敢作声,连空气也仿佛冻结了。一个“绝”字,传出冰天雪地、万籁无声的森然寒意。这是高度的写意手法,巧妙地从人的听觉和心理感受上画出了大雪的威严。它使我们联想起唐人柳宗元那首有名的《江雪》:“千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”柳宗元这幅江天大雪图是从视觉着眼的,江天茫茫,“人鸟无踪”,独有一个“钓雪”的渔翁。张岱笔下则是“人鸟无声”,但这无声却正是人的听觉感受,因而无声中仍有人在。柳诗仅二十字,最后才点出一个“雪”字,可谓即果溯因。张岱则写“大雪三日”而致“湖中人鸟声俱绝”,可谓由因见果。两者机杼不同,而同样达到写景传神的艺术效果。如果说,《江雪》中的“千山鸟飞绝,万径人踪灭”,是为了渲染和衬托寒江独钓的渔翁;那么张岱则为下文有人冒寒看雪作映照。
  诸葛亮的这篇文章只有短短八十余字,但却有很深的内涵。做为年青年人,不光要有崇高的理想、远大的志向,还必须有实现理想志向的具体可行措施和战胜困难排除干扰的毅力。不然理想就可能会成为一种空想甚至在不知不觉中将自己沦为平庸下流。诸葛亮的这封信讲的就是这个道理。一个人如果志存高远、意志坚定,加之缜密地思考,然后付之于行(yu xing)动,就很有可能在日益激烈的社会竞争中取得成功。反之,则必然失败。曾国藩在家训中也曾教育子女说要“有志、有识、有恒”。有志断不甘为下流;有识则知学问无尽,不敢以一得自足;有恒则断无不成之事。这些非同寻常人物的观点都凝聚了他们毕生的人生经验在里,有着异曲同工之妙。
  由于写景是全诗的重心,对仗工稳、生活气息浓郁的中间二联景句就成了诗的中心。尤其“野水”一联,妙手偶得,浑然天成,更博得了赞赏。宋僧文莹《湘山野录》以为它“深入唐人风格”。王渔洋把它转引入《带经堂诗话》的“佳句类”内,连北宋翰林图画院也将此联作为考题来品评考生高低,这都说明这首诗以写景驰名,以致本来写得并不差的抒情句却为它所掩了。
  于是作者接下来说,“余悲之,”且曰:“若毒之乎?余将告于莅事者,更若役,复若赋,则如何?”在为蒋氏的不幸遭遇悲痛的同时,好心地提出了一个解脱危险的办法。这几句话句子简短,语气急促。而且连用了三个“若”,表明“余”是面对面地与蒋氏交谈,态度是诚恳的,帮助对方的心情是急切的,办法也似切实可行。
  这首小诗,一个难字也没有,一个典故也不用,整篇是十分通俗的语言,写得自如之极,毫无经营造作之痕。音节十分和谐圆满,景象非常清新、生动,而又境界优美、兴味隐跃。诗由篇法讲也很自然,是顺序的写法。第一句交代情景、环境、气氛,是“起”;第二句是“承”,写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句是一“转”,然而也就提出了如何摆脱这种心境的办法;而这就直接逼出了第四句,成为整篇的精彩所在—“合”。在艺术上,这是由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法。所谓高潮顶点,却又不是一览无余,索然兴尽,而是余韵邈然,耐人寻味。这些,都是诗人的高明之处,也就是值得我们学习继承的地方吧!
  后两句写月照空城。淮水东边旧时月,旧时月,诗人特意标明旧时,是包含深意的。淮水,即秦淮河,横贯石头城,是六朝时代王公贵族们醉生梦死的游乐场所,这里曾经是彻夜笙歌、纸醉金迷、欢乐无尽的不夜城,那临照过六朝豪华之都的旧时月即是见证。然而曾几何时,富贵风流,转眼成空。如今只有那旧时月仍然从秦淮河东边升起,来照著这座空城,在夜深的时候,还过女墙来,依恋不舍地西落,这真是多情了。然而此情此景,却显得更加寂寞了。一个还字,意味深长。
  这首诗选取收割时节西风已至大雨将来时的一个农家生活片断,集中刻画一个老农望云的情节,通过这一“望”,可以使读者联想到农家一年半载的辛勤,如同白居易《观刈麦》所描写过的那种劳动情景;也可以使读者想到嗷嗷待哺的农家儿孙和等着收割者的无情的“收租院”等等,诗的潜在含义是很深的。由于七言绝句体裁较小,意象必须集中,必须使读者窥斑见豹。此诗不同于《观刈麦》的铺陈抒写手法,只集中写一“望”字,也是“体实施之”的缘故。

创作背景

  据《毛诗序》所言,《《周颂·思文》佚名 古诗》是“后稷配天”的乐歌。后稷之所以“克配于天”,在《大雅·生民》序中曾有明:“后稷生于姜嫄,文、武之功起于后稷,故推以配天也。”“后稷配天”的祭祀称为郊,即祭上帝于南郊的祭典。古人祭天(亦即上帝)往往以先王配享,因为人王被视为天子,在配享中便实现了天人之间的沟通,王权乃天授进一步确认,于是原本空泛的祭天便有了巩固政权内容的具体落实,而成为具有重大意义的政治活动。这种天人沟通的努力,在古代尤其是政治相对清明、经济发展顺利的时期,其统一思想、凝聚人心的作用不可低估。

  

刘毅( 明代 )

收录诗词 (2282)
简 介

刘毅 (?—285)西晋东莱掖人,字仲雄。少厉清节。初仕郡功曹。晋武帝时,累迁尚书郎、司隶校尉。纠正豪右,京师肃然。性刚直,尝谏武帝卖官,又上疏建议废九品中正制,谓“上品无寒门,下品无势族”。其所弹贬,自亲者始。以光禄大夫致仕卒。

卖残牡丹 / 林熙春

蹙鬐怒dE鬤.跃犬疾翥鸟, ——韩愈
"谢家诸子尽兰香,各震芳名满帝乡。
惟爱松筠多冷淡,青青偏称雪霜寒。
甘荠非予匹,宫槐让我先。竹孤空冉冉,荷弱谩田田。
夜逐萤光寻道路,汉家天子步归时。"
吕母衔冤穷老妇,亦能为帅复私雠。"
示我数篇文,与古争驰突。彩褥粲英华,理深刮肌骨。
而今所得惭难继,谬向平生着苦辛。


秋夕 / 严参

"贪泉何处是泉源,只在灵台一点间。
荔枝初熟无人际,啄破红苞坠野田。"
前堂清夜吹,东第良晨酌。池莲拆秋房,院竹翻夏箨。 ——李正封
"润屋丰家莫妄求,眼看多是与身雠。百禽罗得皆黄口,
"雪化霜融好泼醅,满壶冰冻向春开。求从白石洞中得,
静居青嶂里,高啸紫烟中。尘世连仙界,琼田前路通。
念彻莲经谁得见,千峰岩外晓苍苍。"
草色春沙里,风光晓正幽。轻明摇不散,郁昱丽仍浮。吹缓苗难转,晖闲叶本柔。碧凝烟彩入,红是日华流。耐可披襟对,谁应满掬收。恭闻掇芳客,为此尚淹留。


越女词五首 / 朱皆

"种兰幽谷底,四远闻馨香。春风长养深,枝叶趁人长。
中原莫道无麟凤,自是皇家结网疏。
平岛夸趫上,层崖逞捷缘。嫩苔车迹小,深雪履痕全。
僧盂敲晓钲。泥象对骋怪, ——韩愈
万万花中第一流,浅霞轻染嫩银瓯。能狂绮陌千金子,
鹊顶迎秋秃,莺喉入夏瘖。绿杨垂嫩色,綖棘露长针。 ——刘禹锡
"依约樊川似旭川,郡斋风物尽萧然。秋庭碧藓铺云锦,
后贤如未谙斯旨,往往将经容易看。"


鹧鸪天·小令尊前见玉箫 / 洪坤煊

人事岁年改,岘山今古存。 ——刘全白
仙籍第三人,时人故称屈。昔余吏西省,倾盖名籍籍。
他日凤书何处觅,武陵烟树半桃花。"
寒山梦觉一声磬,霜叶满林秋正深。"
"独宿大中年里寺,樊笼得出事无心。
冻犬眠干叶,饥禽啄病梨。他年白莲社,犹许重相期。"
薄暮欲归仍伫立,菖蒲风起水泱泱。"
岐路宁辞远,关山岂惮行。盐车虽不驾,今日亦长鸣。"


唐铙歌鼓吹曲·高昌 / 顾桢

蓑唱牛初牧,渔歌棹正开。盈庭顿无事,归思酌金罍。"
露寒紫藟结新愁,城角泣断关河秋。谪仙欲识雷斧手,
可怜蜀国关张后,不见商量徐庶功。"
浦云沈雁影,山月照猿嗥。莫为饥寒苦,便成名利劳。"
"水乡明月上晴空,汀岛香生杜若风。
文昌一试应关分,岂校褒斜两日程。"
恩熙完刖黥。宅土尽华族, ——韩愈
千山万水瀛洲路,何处烟飞是醮坛。"


捉船行 / 林升

"南归来取别,穷巷坐青苔。一盏薄醨酒,数枝零落梅。
"寻得仙家不姓梅,马嘶人语出尘埃。竹和庭上春烟动,
锦帆未落西风起,惆怅龙舟去不回。"
"官吏潜陈借寇词,宦情乡梦两相违。青城锦水无心住,
彩笺蛮榼旬休日,欲召亲宾看一场。
毫厘见蓬瀛,含吐金银光。草木露未晞,蜃楼气若藏。
险竿儿,听我语,更有险徒险于汝。重于权者失君恩,
曲池鱼自乐,丛桂鸟频吟。今日中兴运,犹怀翰墨林。"


雨后秋凉 / 梁寒操

昼灯笼雁塔,夜磬彻渔汀。最爱僧房好,波光满户庭。"
"山名兴势镇梁洋,俨有真风福此方。瘦柏握盘笼殿紫,
穷穴何山出,遮蛮上国宁。残阳高照蜀,败叶远浮泾。
东闽双拜有三台。二天在顶家家咏,丹凤衔书岁岁来。
君携布囊去,路长风满林。一入华阳洞,千秋那可寻。"
地形同万古,笑价失千金。遗迹应无限,芳菲不可寻。"
"巴江猿啸苦,响入客舟中。孤枕破残梦,三声随晓风。
"把酒凭君唱柳枝,也从丝管递相随。


江楼旧感 / 江楼感旧 / 叶绍楏

朝为杨柳色,暮作芙蓉好。春风若有情,江山相逐老。
玉树忽薶千载后,有谁重此继清风。"
"故人江阁在,重到事悠悠。无尔向潭上,为吾倾瓮头。
小生何足道,积慎如触虿。愔愔抱所诺,翼翼自申戒。 ——孟郊
泛彩池塘媚,含芳景气融。清晖谁不挹,几许赏心同。"
拂檐皇姑舍,错落白榆秀。倚砌天竺祠,蛟龙蟠古甃.
"那堪雨后更闻蝉,溪隔重湖路七千。
"皇穹何处飞琼屑,散下人间作春雪。五花马踏白云衢,


永遇乐·次稼轩北固楼词韵 / 汪之珩

"一鹗韦公子,新恩颁郡符。岛夷通荔浦,龙节过苍梧。
鹦鹉能言却入笼。柳惠岂嫌居下位,朱云直去指三公。
名终埋不得,骨任朽何妨。(经杜甫坟,见《诗话总龟》)"
泽国多芳草,年年长自春。应从屈平后,更苦不归人。
论似人情鼎鼐浓。岂有地能先凤掖,别无山更胜鳌峰。
上相心因治国劳。千乘信回鱼榼重,九华秋迥凤巢高。
阴去为膏泽,晴来媚晓空。无心亦无滞,舒卷在东风。
"落日照平流,晴空万里秋。轻明动枫叶,点的乱沙鸥。


满井游记 / 姚承燕

"晚凉含笑上兰舟,波底红妆影欲浮。
献画符中旨,推诚契上玄。愿将班固笔,书颂勒燕然。"
"秋风飒飒猿声起,客恨猿哀一相似。
斜阳浮远水,归鸟下疏林。牵动诗魔处,凉风村落砧。
惆怅徒延首,其如一水何。 ——齐翔"
长记二林同宿夜,竹斋听雨共忘眠。"
"池馆寂寥三月尽,落花重叠盖莓苔。惜春眷恋不忍扫,
调朗能谐竹,声微又契丝。轻泠流簨簴,缭绕动缨緌.