译文
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰(jiang)归朝堂。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其(qi)实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
不知不觉中(zhong),天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只(zhi)见云烟四起,远方重峦叠(die)嶂被笼罩其中,迷(mi)迷蒙蒙一片。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
我默默地翻检着旧日的物品。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
我正在南海这个鸿雁无法飞(fei)到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
哪年才有机会回到宋京?
军队并进击敌两翼,他又如何指(zhi)挥大兵?
注释
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑶觉来:醒来。
⑸苦:一作“死”。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。