译文
蜀地山清水秀,引(yin)得君王相思情。行宫里(li)望(wang)月满目凄然,雨夜听曲声(sheng)声带悲。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长(chang)踏青而归。
秋(qiu)风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上(shang)的骑手多么(me)(me)洋洋自得啊!
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
4.西出:路向西伸去。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
行:乐府诗的一种体裁。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
竹中:竹林丛中。
⑻看取:看着。取,语助词。