译文
龙舟竞赛为的(de)是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛(zhu)滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
即使是天长地久(jiu),也总会有尽头,但这(zhe)生死遗恨,却永远没有尽期。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
从西山(shan)路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石(shi)横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
春风吹起柳絮,酒(jiu)店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
之:代词,它,代指猴子们。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
166、淫:指沉湎。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。