译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
长干里吴地的姑娘(niang),眉目清秀,娇艳可比明月。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君(jun)王过关斩将,打败敌(di)人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
大将军威严地屹立发号施令,千(qian)军万马一呼百应动地惊天(tian)。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲(pu)城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河(he)边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗(ma)?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
忆起(qi)前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
忽然想起天子周穆王,
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
注释
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
68、绝:落尽。
弊:衰落;疲惫。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。