译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
洛阳城东的(de)小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不(bu)知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜(shuang),天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼(bi),它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
峰峦叠(die)嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈(lie)。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
注释
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
14、不道:不是说。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
⑦让:责备。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。