译文
长庆三年八月十三日记。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
猪头妖怪眼睛直着长。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
你会感到安乐舒畅。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观(guan)赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地(di)涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这(zhe)情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院(yuan)落中只剩下一片凄清。我被拘押着向(xiang)北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞(fei)的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
注释
107、侘傺(chà chì):失志貌。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
(98)昧没本心——把真心藏起来。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。