译文
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
洼地坡田都前往。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人(ren)吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经(jing)完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日(ri),却已魂归西天......
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清(qing)的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪(ji)念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪(hong)水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
②揉破黄金万点轻:形容桂花色彩的星星点点。轻:四印斋本《漱玉词》作“明”,注“一作‘轻’”。 按上半阕末句已押“明”字,此句不应重押,应该是“轻”字是。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。