译文
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
厨房里有出不完的腐败(bai)肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地(di)喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难(nan)以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
正是轻寒轻暖宜人(ren)的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵(bing)卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
注释
203、上征:上天远行。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
中心:内心里
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。