译文
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深(shen)憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣(yi),坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
回到对岸,请各(ge)位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳(jia)人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
喂饱马儿(er)来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
注释
(1)闲:悠闲,闲适。
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
⑸妓,歌舞的女子。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
是日也:这一天。