译文
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
昔日石人何在,空余荒草野径。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待(dai)你,可惜又要痛苦地和你分别。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至(zhi)。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中(zhong),御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九(jiu)重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方(fang)朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
我在树下沉吟了良(liang)久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
志在高山 :心中想到高山。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
渌(lù):清。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
(19)桴:木筏。