译文
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇(she)的形象。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
请让我为父老歌(ge)唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
见(jian)你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
我默默地翻检着旧日的物品。
卢家年轻的主妇(fu),居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之(zhi)内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽(liao)阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安(an)城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照(zhao)在帏帐之上?
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发(fa),一箭穿空落双枭。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时(shi)候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
(9)进:超过。