译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘(piao)零,也不管李花纷飞。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在(zai)梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
不由(you)想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗(luo)帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已(yi)全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
碧澄江水(shui),几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延(yan)。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
15 殆:危险。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
暗飞:黑暗中飞行。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。