译文
风像丝线一般的缠绕，雨水把蓝天浸染得(de)清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝，雨过(guo)天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤，我这忧愁应该寄托在什么地方才好？
微微的秋风正在细细吹拂，梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香(xiang)醇绿酒便让人陶醉，在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残，只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节，镶银的屏风昨夜已微寒。
等我丹药炼成，我将在此地归隐，陪你，永远陪你！
把人甩来甩去作游戏，最后扔他到不见底的深渊。
重阳节如何度过，只借酒消忧，打发时光而已，世间万事都是转眼成空的梦境，因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王(wang)带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
听说你在家乡旧相识很多，罢官回去他们如何看待你？
东边村落下了一场阵雨，仍然能看到西边村落那边的落日。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒，将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
秋色渐渐浓郁，花儿都在睡觉，秋燥如火。
急流使得客舟飞快地行驶，山花挨着人面，散着阵阵香气。水如一匹静静的白练，此地之水即与天平。
鲁地老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略，茫茫然如同坠入烟(yan)雾。脚穿远游的文履，头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步，还没抬脚，已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生，你也不是达于时变的通儒叔孙通，和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得，还是回到汶水边去躬耕吧。
彩云飞逝，碧霞漫天，心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花，只能独自依在相思树旁。
你看这六幅描摹南朝往事的画中，枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
谁帮我寄去重重的离愁，这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远，万水千山阻隔，哪里知道故园今在何处？只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成，因我痛苦的彻夜难眠。
人心失去体统，贼势腾起风雨。
愿与为友携手同赴国事，不愁那前方的征途漫漫。
你走后一千年，我独自面对着这清冷的寺庙，萧瑟的松柏林，怎么不叫人心痛万分？
注释
客舍：旅居的客舍。
65. 乃：副词，用于后一分句之首，表示衔接，可译为“然后”“于是”。
22 黯然：灰溜溜的样子
⑷大愤不收：此指三大愤不收：何进欲尽诛宦官而败，何进被杀；袁绍发病捕诸宦者，无长幼，皆杀之，得一时之快而至董卓得肆其毒；王允既诛董卓，使皇甫嵩领其众，因李傕等求赦而赦，终至兵连祸结。
③钏（chuàn）：用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
4．青于蓝：比蓼蓝（更）深。于：比。