译文
这是(shi)《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书(shu)人只能一声长叹。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
当初我作为低级官吏进入京城,结识(shi)的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
扶桑西端的树枝(zhi)遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
人也是这样,只有通过学(xue)习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
注释
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
②手挼(ruó}:用手揉弄。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。