译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
晚钟响在皇家的(de)园(yuan)林里,细雨从春城(cheng)的上空轻轻拂过;
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭(zao)遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
素席上已不见她柔美的体肤(fu),只见到铺着的罗被一片惨碧。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
海上洪波涌起,惊涛(tao)骇浪。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最(zui)近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
注释
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
③木兰舟:这里指龙舟。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
⑾沙碛,沙漠。
⑤藉:凭借。