译文
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
屋里(li),
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
播撒百谷的种子,
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
东林精舍(she)虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空(kong)的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
夜色深深,仿佛在催(cui)着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山(shan),(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
注释
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
(60)先予以去——比我先离开人世。