译文
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
世俗人情都厌恶衰败的(de)人家,万事就像随风而转的烛火。
江流波涛九道如雪山奔淌。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变(bian)小(xiao);用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
当夏长风骤然起(qi),林园宅室烈火燃。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来(lai)(lai)打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
注释
(53)阿奶——指袁枚的母亲章氏。
斫:砍削。
沉沉:形容流水不断的样子。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
④众生:大众百姓。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。