译文
置身高楼,凭高看去,中秋的(de)月夜,长空万(wan)里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使(shi)秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人(ren)旁。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫(fu)果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成(cheng)的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤(shang),直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
在吴县作了两年官,登虎丘(qiu)山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
占:占其所有。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。