译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高(gao)耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
山中还有增城九重,它的高度有几里?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所(suo)遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表(biao)现不同?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
只有狂(kuang)雷炸响般的巨大力量才(cai)能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
注释
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。