译文
遁世归隐本是我夙愿,只(zhi)想久居此地永辞人间。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
我(在楼上)悠闲地翻看道(dao)教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声(sheng)说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可(ke)以安排“我”的相思愁绪。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和(he)绿杨都会变得潇洒清秀(xiu)。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
从小丘向西走一百二十多步(bu),隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
注释
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”