译文
漫天(tian)的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉(jue)就是人在天涯一般。
不知(zhi)不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
刚(gang)刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛(tong)万分?
天姥山(shan)仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤(chi)城山。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法(fa)取胜?
注释
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
⑴良伴:好朋友。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。