译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶(yao)泉。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就(jiu)是人在天涯(ya)一般。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
汤和饭一会儿(er)都做好了,却不知送给谁吃。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数(shu)太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外(wai)的原野上一片碧绿的庄(zhuang)(zhuang)稼。
注释
110、区区:诚挚的样子。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
179、用而:因而。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
②银签:指更漏。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。