译文
浩浩荡荡驾车上玉(yu)山。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人(ren)安万善为我奏(zou)吹。
从前,只在画(hua)中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧(jin)关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽(sui)然隔着万水千山,却无法断绝。
(三)
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
四十年来,甘守贫困度残生,
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
注释
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
蔓发:蔓延生长。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。