译文
人生中(zhong)多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
风中的柳絮残飞到(dao)水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我(wo)悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
那时,我和她(ta)相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如(ru)今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛(sheng)的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫(po)的精要。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
囚徒整天关押在帅府里,
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
注释
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
92是:这,指冒死亡的危险。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
⑹尽:都。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。