译文
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我要把菱叶裁(cai)剪成(cheng)上衣,我并用荷花把下裳织就。
罗帐上绣有一双金色的(de)翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞(wu)。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云(yun)变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任(ren)用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。