译文
当年有位洒脱狂放之(zhi)人名叫李白,人称谪仙。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
生前(qian)乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
上朝时齐步同(tong)登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
你看这黄鼠还有皮,人咋会(hui)不要脸面。人若不要脸面,还不如死了(liao)算啦。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高(gao)认识。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。