译文
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上(shang)相(xiang)思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚(gun)滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
春天的景象还没装点到城郊,
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
魂魄归来吧!
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞(yu)》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓(zhuo)把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟(jing)有一把一把的。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮(di)之歌》。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
还有其他无数类似的伤心惨事,
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
魂魄归来吧!
注释
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
127、秀:特出。
斥:呵斥。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。