译文
承(cheng)宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感(gan)到很喜欢,便忘记了(liao)他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
水流直下达三百丈,沿(yan)着山谷奔涌前行几十里。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿(er)去?”
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因(yin)此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大(da)吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客(ke)人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服(fu),真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
⑶涕:眼泪。
⑾州人:黄州人。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”