译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间(jian)。
注:“遥(yao)望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
成万成亿难计量。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更(geng)增悲伤。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
华美(mei)的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲(xian)愁万种。也应(ying)像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
另一个(ge)小孩儿说(shuo):“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒(jiu)。
注释
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑥绾:缠绕。
怪:以......为怪
仆析父:楚大夫。