译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(li)(高)。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦(ku)寒,芝术之类的药草皆已老去。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放(fang)晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐(yin)约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召(zhao)平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
注释
⑻甫:甫国,即吕国。
⑨粲(càn):鲜明。
⑴舸:大船。
莽(mǎng):广大。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
侵陵:侵犯。