译文
(二)
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合(he),她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先(xian)辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封(feng)为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切(qie)的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率(lv)地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原(yuan)则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
虚寂的厅堂秋风(feng)淅淅,
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑(qi)鲸客,击着鼓飞过银山。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
注释
11.家祭:祭祀家中先人。
①笺:写出。
尝:曾。趋:奔赴。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
以(以鸟之故):因为。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。