译文
挑上了一担干柴(chai)到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水(shui)空摇,高墙巍峨不动。
清(qing)(qing)晨听到游子高唱离别(bie)之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
青苍的竹林寺,近晚时传来(lai)深远的钟声。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
现在我才回想起江南的好处来,当时年少(shao)(shao)风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
注释
冰泮:指冰雪融化。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
(3)莫:没有谁。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。