译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
昨天(tian)里长才到门口来,手里拿着公文张贴在(zai)乡村中。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
(如此得意之下)仰头享受春风(feng)的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相(xiang)思雨。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤(xian)纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首(shou)曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
24、振旅:整顿部队。
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
村:乡野山村。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。