译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开(kai)元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超(chao)群出众,当代(dai)第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前(qian)她的弟子李十二娘,也(ye)已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
仿佛是通晓诗人我的心思。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排(pai)列成行。西湖的景色使(shi)我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓(diao)的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
⑾到明:到天亮。
④惨凄:凛冽、严酷。
(10)颦:皱眉头。
②黄口:雏鸟。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。