译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光(guang),车上玉铃丁当响声错杂。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下(xia)英豪都席卷到(dao)了这里。
躺在床上辗转不能睡,披(pi)衣而起徘徊(huai)在前堂。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
白杨为劲风(feng)所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
太阳早上从汤谷出来,夜(ye)晚在蒙汜栖息。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
面(mian)对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
注释
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
23、且:犹,尚且。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
(12)襜褕:直襟的单衣。