译文
早到(dao)梳妆台,画眉像扫地。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
祖帐里(li)我已经感伤离别,荒城中我更(geng)加发愁(chou)独入。
羊肠坂路(lu)真崎岖,一(yi)路颠簸车轮断。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
其中一个(ge)儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝(zhi)间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
注释
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
⑽倩:请。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
凄清:凄凉。