译文
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院(yuan)已是一片寂静。
偏僻的街巷里邻居很多,
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
所征的士(shi)卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热(re),难以远行。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄(ji)托无尽的相思愁苦。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
衣被都很厚,脏了真难洗。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百(bai)年才有一个。因此铭文的流传(chuan)是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
注释
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
⑤还过木末:又掠过树梢。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。