译文
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
白昼缓缓拖长
金陵人杰地灵,风光优美,豪(hao)强众集,今天会聚到新亭。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪(lei)水沾湿了衣襟。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗(chuang)外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
结交(jiao)朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥(mi)漫(man),笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却(que)冷眼旁观,忧(you)愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
轻柔:形容风和日暖。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。