译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
我现在(zai)的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下(xia)面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝(xiao)尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛(xin)酸苦楚,并(bing)不(bu)仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都(du)能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥(jiao)幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
直到家家户户都生活得富足,
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
⒄葵:借为“揆”,度量。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。