译文
手攀松桂,触云而行,
自古以来圣贤的(de)人都生活得贫贱,更何况我(wo)这样(yang)的清高孤寒又正直的人呢?
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
鬓发如云颜脸似花(hua),头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
横(heng)曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷(juan)顾太深了。
计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还(huan)有多余啊,但吃的东西非常(chang)不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。