译文
饯行酒席上唱完离别的(de)悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
丘迟拜上:陈(chen)大将(jiang)军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐(qi)国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么(me)雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈(bei)甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
青午时在边城使性放狂,
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯(xun)?
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
[3]瑶阙:月宫。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
18.患:担忧。
43.神明:精神智慧。
⑺棘:酸枣树。