译文
奉命前(qian)往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看(kan)到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹(tan)《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存(cun)在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李(li)斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝(jue)世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
下空惆怅。
注释
轻阴:微阴。
内:朝廷上。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
②一鞭:形容扬鞭催马。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
⑹这句意为:江水绕城而流。
顾:看到。