译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山(shan)苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
忽然听说海上有一座被白云围绕(rao)的仙山。
当年(nian)金(jin)谷园二十四友,手把金杯听不够。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
如海水(shui)像梦一般悠悠然然,伊人(ren)你(ni)忧愁我也忧愁啊。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜(ye),不听清歌也悲泪难禁。
注释
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
(7)物表:万物之上。
口喷红光:《齐民要术》卷六:“相马,……口中色欲得红白如火光为善材,多气,良且寿。” 汗沟朱:马前腿胛处沉汗如血。 汗沟:马前腿和胸腹相连的凹形部位,马疾驰时为汗所流注,故称。[3] 朱,血色,—作珠。《汉书·西域传》:“大宛国多善马,马汗血,言其先天马子也。”《文选》颜延年《赭白马赋》:“膺门朱赭,汗沟走血。”
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。