译文
游赏黄州的(de)山水,闲云倒影在(zai)水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过(guo)得闲适自得。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
人生应当及时行乐,否则就像(xiang)是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处(chu),还有那人的身形、年龄(ling)大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
(23)秦王:指秦昭王。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
35、觉免:发觉后受免职处分。