译文
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬(tian)淡澹泊的心境,文章之初将(jiang)(功名(ming)场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些(xie)相似点(dian)推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起(qi)了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。