译文
地头吃饭声音响。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
听说古代圣王没有谁超过周文王的(de),霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到(dao)无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来(lai),给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
屋前面的院子如同月光照射。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞(zan)同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
遥夜:长夜。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
(6)华颠:白头。