译文
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重(zhong)逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
满腹离愁又被晚钟勾起。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
手攀松桂,触云而行,
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意(yi)洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今(jin)天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
花白的头发与明亮的灯(deng)光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么(me)喜讯。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
注释
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
30..珍:珍宝。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
6、弭(mǐ),止。